Americana acorda de cirurgia falando com sotaque britânico

O resultado de uma cirurgia odontológica realizada no início do mês de Maio (2011) em Oregon, nos Estados Unidos, tem chamado a atenção da comunidade médica. Uma paciente americana acordou da sedação falando com sotaque britânico.

A mulher de 56 anos deu uma entrevista ao programa "Today", da NBC, respondendo a perguntas num sotaque que a emissora descreveu como "uma estranha mistura de irlandês, escocês e britânico, talvez com uma pitada de australiano e sul-africano". A entrevista foi reproduzida pelo site do "Los Angeles Times", para ouvir, confira aqui.

Há especulações sobre o que pode ter acontecido. Alguns dizem que ela pode ter tido a Síndrome do Sotaque Estrangeiro, uma doença rara mas real que afeta a fala. Ela pode ser causada por uma batida na cabeça, uma hemorragia cerebral ou esclerose múltipla.

A fala da pessoa afetada continua compreensível, mas o ritmo torna-se incomum, de acordo com uma cartilha da Universidade do Texas, em Dallas, sobre o transtorno. Os pacientes podem ter dificuldade em pronunciar os encontros consonantais ou alongar as vogais.

Fica parecendo que o orador mudou de sotaque - cientistas já documentaram que isso aconteceu com sotaques em japonês, coreano, espanhol e húngaro, entre outros. Um neurologista norueguês registrou o caso mais conhecido da síndrome de sotaque estrangeiro: uma mulher de 28 anos, em Oslo, que foi atingida por um fragmento de bomba durante a Segunda Guerra Mundial e acordou falando com um sotaque alemão.

oglobo

Leia também:

• "Problemas na Fala"

• "Sotaques, como funcionam"

• "Como falar com sotaque Britânico"

• "Gene de alga pode tratar cegueira"
• "Colete com GPS ajuda locomoção de deficientes visuais"
• "Ultrassom elimina miomas e tumores malignos"
• "Incapacidade de dectar mentiras pode indicar estado inicial de Demência"
  
• "Cientistas lutam contra a OBESIDADE"
• "Remédio para evitar Bebês obesos em testes"
• "Café reduz risco de câncer de próstata"